la octava proposición, el octavo pasajero

Hace poco me llegó una carta de un amigo estadounidense que me pedía oposición a la Proposition 8. Y he encontrado un anuncio muy original por otro lado:



Al final, California ha emitido su voto. Ha habido campañas a favor de la 'proposición 8' y en contra. Sin embargo, los votantes californianos han preferido amputar derechos. No os perdáis lo bien trabajadita que está la campaña en contra:



Triste ¿eh?